Multilingual NLP

Breaking Bias, Building Bridges: Evaluation and Mitigation of Social Biases in LLMs via Contact Hypothesis

Large Language Models (LLMs) perpetuate social biases, reflecting prejudices in their training data and reinforcing societal stereotypes and inequalities. Our work explores the potential of the Contact Hypothesis, a concept from social psychology for …

Gloss2Text: Sign Language Gloss translation using LLMs and Semantically Aware Label Smoothing

Sign language translation from video to spoken text presents unique challenges owing to the distinct grammar, expression nuances, and high variation of visual appearance across different speakers and contexts. The intermediate gloss annotations of …

Unlearning Climate Misinformation in Large Language Models

Misinformation regarding climate change is a key roadblock in addressing one of the most serious threats to humanity. This paper investigates factual accuracy in large language models (LLMs) regarding climate information. Using true/false labeled Q&A …

BiasDora: Exploring Hidden Biased Associations in Vision-Language Models

Existing works examining Vision Language Models (VLMs) for social biases predominantly focus on a limited set of documented bias associations, such as gender↔profession or race↔crime. This narrow scope often overlooks a vast range of unexamined …

Crossroads of Continents: Automated Artifact Extraction for Cultural Adaptation with Large Multimodal Models

In this work, we present a comprehensive threephase study to examine (1) the effectiveness of large multimodal models (LMMs) in recognizing cultural contexts; (2) the accuracy of their representations of diverse cultures; and (3) their ability to …

Script-Agnostic Language Identification

Language identification is used as the first step in many data collection and crawling efforts because it allows us to sort online text into language-specific buckets. However, many modern languages, such as Konkani, Kashmiri, Punjabi etc., are …

A Study on Scaling Up Multilingual News Framing Analysis

Media framing is the study of strategically selecting and presenting specific aspects of political issues to shape public opinion. Despite its relevance to almost all societies around the world, research has been limited due to the lack of available …

Global Gallery: The Fine Art of Painting Culture Portraits through Multilingual Instruction Tuning

Exploring the intersection of language and culture in Large Language Models (LLMs), this study critically examines their capability to encapsulate cultural nuances across diverse linguistic landscapes. Central to our investigation are three research …

A Concise Survey of OCR for Low-Resource Languages

Modern natural language processing (NLP) techniques increasingly require substantial amounts of data to train robust algorithms. Building such technologies for low-resource languages requires focusing on data creation efforts and data-efficient …

Data-Augmentation-Based Dialectal Adaptation for LLMs

This report presents GMNLP's participation to the Dialect-Copa shared task at VarDial 2024 (Chifu et al., 2024), which focuses on evaluating the commonsense reasoning capabilities of large language models (LLMs) on South Slavic micro-dialects. The …